Quando hai ragione, hai ragione. Andiamo via da questo posto. - Ehi!
Ali te ne mogu naterati da veruješ u to.
Ma non possono obbligarti a crederci.
Ali te ne mogu povesti sa sobom.
Ma io non ti posso portare con me.
Imaš 73 godine, tata, a ja te ne mogu odvesti tamo.
Hai 73 anni... papà.....e io non posso guidare.
Jesi li siguran da te ne mogu nagovoriti da se predomisliš?
Sei sicuro che non ci sia nulla che possa fare per farti cambiare idea?
Jane, sada te ne mogu pustiti kuæi, dobro?
Jane, non ti posso lasciar andare a casa ora, ok?
Nikako te ne mogu navesti da se predomisliš?
Non c'e' niente che possa dire per farti cambiare idea?
Pretpostavljam da te ne mogu nikako zadržati.
Non hai niente che ti trattenga.
Èuj, za tvoje dobro, nemoj da odeš toliko daleko da te ne mogu povuæi nazad.
James Biggs Te lo dico per il tuo bene, non spingerti troppo oltre, potrei non riuscire a proteggerti.
Pa, dobro je vidjeti te, Duquan, ali nisi uèenik ovdje pa te ne mogu pustiti unutra.
Beh, felice di vederti, Duquan, ma non sei uno studente qui, percio' non posso farti entrare.
Ja ti nudim unapreðenje, a ako ti odluèiš da ga odbiješ i da daš otkaz, ja te ne mogu spreèiti.
Ti sto offrendo una promozione. Se scegli di rifiutare e di andartene, non posso fermarti.
Sigurno shvataš da te ne mogu pustiti da lutaš zemljištem sasvim sam.
Non posso lasciarti andare a zonzo tutto solo.
Misliš da si na bezbenom jer te ne mogu dodirnuti?
Credi di essere al sicuro, perche' non ti posso toccare?
Ona na kojoj piše, ako te ne mogu ubiti onda ćeš željeti da si mrtav.
Quella che dice... se non vi posso uccidere, e' sicuro come l'oro che vi vorrei morti.
Znaš da te ne mogu dostiæi.
Theresa. Sai che non posso starti dietro.
Piæe miriše na vrbenu, pa te ne mogu kontrolisati.
Sai, il tuo drink puzza di verbena, dunque non posso soggiogarti.
Znaš da te ne mogu staviti u postavu sljedeæu sezonu ako ne podigneš ocjene.
Sai che non posso farti rientrare, la prossima stagione, se non sistemi la tua media.
Molim te, ne mogu da se mešam u to.
Ti prego... non voglio essere coinvolta in questa storia.
Misliš da te ne mogu naterati da kažeš?
Credi che non possa costringerti a dirmelo?
Sigurno te ne mogu nekako nagovoriti da ostaneš ovde dok ja isprobavam haljine?
Guarderò il golf. Sei sicuro che non ci sia nulla che possa fare per convincerti a... rimanere qui e vedermi provare vestiti?
Nije, ako te ne mogu spojiti na središnji raèunar padobroda.
Non se non riesco a trasmetterlo al mainframe della navicella d'atterraggio.
Clarke i Finn te ne mogu spasiti.
Clarke e Finn non possono salvarti.
Vjerojatno te ne mogu odgovoriti od ovog?
Non c'e' modo di convincerti a restare, vero?
Znam da te ne mogu utješiti, ali takoðe znam da razumeš da nas svet sad treba...
E per Ava, ovviamente. Non posso dire nulla per migliorare le cose, ma so che capisci che il mondo ha bisogno...
Čudovišta te ne mogu više povrediti.
I mostri non possono più farti del male.
Ljudi te ne mogu razumeti, ako ti ne razumeš samoga sebe.
La gente non puo' vederti magnifico a meno che tu non vedi te stesso magnifico.
Možda te ne mogu opèiniti ali imam druge naèine da te nateram da uradiš šta želim.
Forse non posso soggiogarti, ma ho altri modi per costringerti a fare quello che voglio.
Videvši šta je Alek upravo uradio, shvatio sam da te ne mogu samo tek tako iskljuèiti.
Vedendo quello che ha fatto Alec, ho capito che non posso escluderti.
Znaš da te ne mogu pustiti.
Sai che non posso lasciarti andare.
Tako da je živ Gospod Bog tvoj, nema naroda ni carstva kuda nije slao gospodar moj da te traže; i rekoše: Nema ga. A on zakle carstva i narode da te ne mogu da nadju.
Per la vita del Signore tuo Dio, non esiste un popolo o un regno in cui il mio padrone non abbia mandato a cercarti. Se gli rispondevano: Non c'è! egli faceva giurare il popolo o il regno di non averti trovato
Zato kažem da nisam razumevao; čudesno je to za me, te ne mogu znati.
Ho esposto dunque senza discernimento cose troppo superiori a me, che io non comprendo
Potom zapovedi Jeremija Varuhu govoreći: Meni nije slobodno, te ne mogu otići u dom Gospodnji.
Quindi Geremia ordinò a Baruc: «Io ne sono impedito e non posso andare nel tempio del Signore
1.4677629470825s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Quando hai ragione, hai ragione. Andiamo via da questo posto. - Ehi! 